室蘭市での 第28回１０・９中国人殉難烈士慰霊の集い

    　    室蘭市での

　        第28回１０・９中国人殉難烈士慰霊の集い

   時　10月4日（日）13：00～

   所　室蘭市イタンキ浜

　　中国人殉難烈士慰霊碑前

　

　　

美唄市への記念碑建立 第7回実行委員会を 開く

 　      美唄市への記念碑建立第7回実行委員会を開く

８月27日、美唄市への記念碑建立実行委員会が開かれ、協会から鴫谷節夫会長、小川勝美理事長が参加しました。

　田中貴文弁護士から、８月３日美唄市に設置場所や銘板設置などのついて要請したあと、８月11日、美唄市と彫刻家安田侃氏が協議し設置場所も要請した場所で確認されました。

　17日に安田氏と契約締結を予定し面談した。

　安田侃氏からイタリアの「安田工房」で働くイタリアの職人から香港問題やコロナ問題などで「中国関連に首を突っ込むとネットで叩かれる。安田侃に傷が付き今後の制作活動に支障が出る」などと強く反対された。記念碑制作からは降りると述べられた。田中弁護士が、加害者である三菱が拠出した基金で、民間の友好事業であると説得したが、結論は変わらず。

　田中弁護士からの報告を受け、実行委員会で協議し、１、彫刻による記念碑は取りやめる。２、美唄市の石材業者による記念碑建立とすることが確認されました。　そのため、田中弁護士が、改めて美唄市を訪問し、経過報告とともに記念碑建立について美唄市に協力を要請・協議することとしました。

第55回中国人殉難者全道慰霊祭

      第55回中国人殉難者全道慰霊祭

　9月27日（日）午後1時30分から仁木町町民センターで開催

規模を縮小し、貸し切りバスは出しません。 各自参加

 慰霊祭は募金で賄われています。募金をよろしくお願いします。

６月に予定していた第55回中国人殉難者全道慰霊祭を９月27日に規模を縮小して開催します。したがって貸し切りバスは出しません。各自自家用車やＪＲなどで参加をお願いします。参加する方は事前に事務所に連絡をお願いします。

　中国人殉難者全道慰霊祭は今年で55回目です。一度も欠かすことなく開催してきました。今年は節目の年の開催に当たります。

　参加者の規模を縮小しても慰霊祭そのものは、５か寺の５人の住職の読経などは例年と同じです。

　この慰霊祭は、除幕式と第１回の開催以来日中友好協会の会員・準会員、太極拳サークルの皆さんや中国語教室の皆さん、そして民主団体からの募金で賄われてきています。

　新型コロナウイルス感染症予防のため規模を縮小しますが、例年と同じように募金にご協力をお願いします。

　午後１時３０分開催ですが、５人の住職の入場前の１時20分には着席をお願いします。

　各自参加ですが、自家用車に分乗できる場合もあります。

　事前に事務所に連絡をお願いします。

　電話（ＦＡⅩ兼用）０１１の８１４の８６５８までお願いします。

「戦争責任」、「戦後責任」 そして「未来責任」を果たすには ～事実から学ぶ「勇気」と「謙虚さ」を～ 大﨑功雄

 「戦争責任」、「戦後責任」

　そして「未来責任」を果たすには

　～事実から学ぶ「勇気」と「謙虚さ」を～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大﨑功雄

　　　　　　　　　　　　         （北海道教育大学名誉教授）

  日中友好協会創立70周年おめでとうございます。心よりお祝い申し上げます。一口に70年と言っても、幾多の困難を乗り越えて今に至っていると思います。

　筆者が貴協会に直接関わるようになったのは中国からの留学生を指導するようになってからですが、そのきっかけは帰国した留学生の結婚式に出席するために訪中する機会を得たことにあります。仕事柄ドイツなど欧米に行く機会は度々ありましたが、中国訪問は初めてでした。筆者は戦前日本の「加害責任」を自覚し、その事実を十分知ること無しには訪中できないと考えていましたから、訪問先（重慶市）について調べました。世界三大空爆の一つ「重慶大爆撃」について詳しく知るため、その維持会員である東京大空襲・戦災資料センターの協力を得ました。そして貴協会の門を叩いた次第です。

　重慶で最初に行ったのは、三峡博物館の「空爆資料展」見学と旧日本軍による空爆跡地をお参りし犠牲者に手を合わせることでした。その後、件の留学生が勤務する大学の日本語学科の学生さんたちと親しく話す機会を得ましたが、筆者が空爆跡地をお参りしたことを話すと彼らは異口同音に「感心した」、「あなたのような日本人に初めて会った」と話しかけてくれました。そして大学構内を丁寧に案内してくれ、是非日本に行きたいと抱負を語ってくれました。このことを通じて筆者は改めて過去に真摯に向き合い、史実を徹底的に解明することの大切さを実感しました。”南京大虐殺などなかった“”三光作戦などなかった”という言説が流布されていますからなおさらです。

　「戦争責任」をどう考えるか、筆者は直接戦争に関わった世代の「戦争責任」と戦後世代の「戦争責任」そして未来世代に対して平和な社会を残していく「未来責任」を区別しながら、そのいずれにも真摯に向き合わなければならないと考えています。そのためには、史実を掘り起こし学んでいく「勇気」と「謙虚さ」が格別に重要だと考えています。終戦記念日を迎え、改めてその意を強くしているところです。

　貴協会の果たす役割は今後ますます大きくなると考えます。どうぞ、これから80周年さらに１００周年に向けて大きく発展されますよう祈念いたします。

記念碑の設置場所などについて 美唄市に要請

 　記念碑の設置場所などについて

　　　　　美唄市に要請

 ８月３日、歴史・人権・平和基金（三菱マテリアル基金）の美唄市我路ファミリー公園の設置場所などについて、美唄市市長会議室で、都市整備部米澤勝部長等に記念碑建立実行員会から申し入れを行いました。

　実行委員会からは、田中貴文弁護士、藤本明弁護士、日中友好協会から小川勝美道連理事長、美唄支部から山本清作支部長、供野周夫事務局長、寺本千名夫会員（元専修大学北海道短期大学学長）、道日中、フォーラム、の８人が参加しました。

　実行委員からの申し入れ内容を田中弁護士が説明しました。

　それは、１、被害者１６３７人の氏名を記載した名盤を設置することについて、

　被害者の氏名を確認したいという被害者遺族の心情に応える。記念碑建立を予定している尾去澤、福岡、長崎、宮崎では、被害者の氏名を刻印した銘板を設置する。北海道についても、同様にして欲しいとの各地からの要請がある。「被害者」は美唄だけでなく、夕張、雄別（釧路）に及んでいるので、美唄市の了解が必要と考えている。

　美唄市は「北海道全体の三菱関連の記念碑を美唄一か所にまとめて設置するという趣旨は了解しているので、特に問題はない」と回答しました。

  意見交換の中で、銘板を設置するとしても「記念碑」のイメージを損なわないような形態にする必要がある。石林が林立するようなイメージは避ける。石碑に刻印するのではなく、プレート印刷というやり方もある。

　２、記念碑の設置場所については、出席者全員がそれぞれ意見を述べました。

　橋を渡った先の記念碑２基が設置してある場所については、昭和４（１９２９）年に三菱が建立した「弔魂碑」が設置されている。「英霊」（日本人の戦死者）を弔う趣旨であるが、これと、中国の戦争被害者の記念碑を同じ場所に設置することは、中国人遺族の感情を害するだけでなく、我々日本人の歴史認識が問われる。

　すべり台が設置してある場所

　「炭山の碑」と一体となって、炭鉱における被害の様々な実相を伝える象徴的空間として位置づけることになる。「すべり台」の土塁に「銘板」を埋め込むデザインが可能になる。国道から見える場所がいい。

　美唄市は、「本日いただいた意見も踏まえ、安田侃氏と、具体的設置個所について協議を進める」と回答しました。

　今後の進め方としては、設置場所について、安田侃氏と美唄市で話し合ってもらいます。

日中友好協会創立70周年に寄せて 本庄 十喜

　　日中友好協会創立70周年に寄せて
　　　　　　　　　　　本庄　十喜
　　　　　　　　北海道教育大学准教授

　この度は貴会創立70周年まことにおめでとうございます。

　私は大学生の頃より複数の市民運動に参加して参りましたが、貴会の意義深い取り組みには実に多くのことを学ばせて頂いております。とりわけ１９５０年代初頭という創立直後から全国で行われてきた中国人強制連行犠牲者の遺骨収集と返還、強制連行関係資料の発掘・整理、そして犠牲者の慰霊碑建立・追悼行事を通じての歴史継承活動等は、特筆すべき稀有な活動だといえるのではないでしょうか。

　２０１４年の来道以来、私は札幌支部の皆さんのご高配で仁木町の全道慰霊祭や室蘭のイタンキ浜で執り行わる慰霊祭に参加する機会に恵まれました。ともに参加した当時のゼミ生だった中国人留学生は、初めて知る貴会の活動に深い感銘を受け、それらの一部を修士論文としてまとめるとともに、「日中の平和の架け橋となりたい」と意気込んでおりました。私自身、来道以前は、道内に６つもの中国人慰霊碑（『強制連行中国人殉難労働者慰霊碑資料集』２０１６年より）があることも、それらを守り継承する地道な取り組みが貴会関係者のみなさんのご尽力によりなされていることも恥ずかしながら知らず、遅ればせながら、学生とともにようやく学ばせて頂いております。

　日中の真の友好は、日本政府が「過去の克服」を果たさぬ限り難しいことですが、貴会の70年に渡って取り組まれてきた、草の根の「真理の追究」こそが、両国間の真の友好の道しるべだといえるでしょう。

　末筆ながら、貴会のますますのご発展を心よりお祈りいたします。