2021年7月19日月曜日

なぜ雑誌『世界』は  「中国人強制連行の記録 」を掲載したか  劉連仁さんの思い出(6)     日中友好協会北海道連 会長 鴫谷節夫

 なぜ雑誌『世界』は「中国人強制連行の記録」を掲載したか

   劉連仁さんの思い出(6)

                  日中友好協会北海道連 会長 鴫谷節夫 

 前回、雑誌「世界」の特集について書く中で奇妙なことに気付きました。執筆者の名前がないのです。個人名も団体名もありませんが、実は本文に入る前に5ページ半に及ぶ、★読者へ❘極東の新しい緊張とわが国の未済の戦争責任について❘というメッセージがあります。(以下2ヶ所引用) 



 読者もご承知のとおり、日米安保条約改訂の交渉がまだ途中のころから、ソ連と中国とは・・はっきりと危惧を表明していたがついに調印と決定するに及んで、・・中ソ両国を仮想敵国とする軍事同盟にほかならぬとし、強硬な反対を表明すると共に・・・・中国における反応がいかに強烈であるかは、先月号に掲載した西園寺公一氏の北京からの報告で明らかである。・・ここに、戦争中わが国が中国の人民に加えた暴虐の一部をあえて発表して読者の注意を乞うのも、極東に発生しつつある緊張について憂慮に堪えないからである・・・ 


 本誌は、新安保条約との関連において私たち日本人が改めて中国との関係を正確に理解し、かりそめにも誤解を生み出さないことを希望して、ここに、戦時中に四万に近い中国の良民が強制的にわが国に連行されて、不足した労働力の補充にあてられ、非人間的な虐待によって六千八百余名の死亡者、八十余名の行方不明者を出した事件についての報告を、読者に紹介することにした。それは、日本人が中国の民衆に加えた暴虐の歴史の一部であり、われわれにとっては今なお苦痛を伴わずには思い出せない事柄である。



 冒頭と4ページの下段から引用したが、これで見ると執筆者は「世界」自身❘編集者で読者に呼び掛けた形になっています。しかし、文中には「私たち」が多用されていて、それが執筆者の場合と日本国民を指す場合があります。

 「世界」の訴えは、「新安保条約批准国会」における国民的高揚の中で、岸政府が中国に対する戦争責任も果たさず、贖罪も済んでいないのに今また、中国を仮想敵国とする軍事同盟に進むなど許されないし、日本国民もまたその道義的責任を果たさなければならないと呼び掛けるものでした。

 (私が持っている「世界」は小樽桜陽高校での同僚・土田耕一先生から頂いたものです。その時紙切れもくださったのですが、それは在学証明書で、右ノ者東京陸軍少年飛行兵学校生徒トシテ在学中軍ノ復員ニ伴ヒ帰郷セシメタル者ナルコトヲ證明ス 昭和二十年八月二十七日 東京陸軍少年飛行兵学校長 戸田 剛 とありました)

日本中国友好協会  札幌札幌支部 新年度の体制

 札幌支部も、コロナ禍のため、昨年に引き続き総会を中止し、拡大理事会による文書理事会としました。

 昨年度の活動のまとめと新年度の活動方針、昨年度の決算と新年度の予算を承認し、新年度の役員の選出を行いました。

 新理事を補充し、会計監査の一人が交代しました。

 退任したのは宍戸健さん。

  新しい役員は、理事に旗手繁雄さん、会計監査に菊地三郎さんが選出されました。

    新年度の役員

  理事長  小川勝美 

 副理事長 三木 ふみよ

 事務局長 影浦 貞宏

 理事   稲津 拓郎

  々    重本 雅江

  々    旗手 繫雄

 会計監査  菅原 健太

  々          菊地 三郎 

日本中国友好協会 北海道支部連合会 新年度の体制

  北海道連は、コロナ禍のため、昨年に引き続いて総会を中止し、5月19日の理事会を開催して対応する予定でしたが緊急事態宣言が発しられため、理事会も中止し、三役だけが集まり、文書議案を検討、各理事に発送して.文書理事会としました。

 昨年度の活動のまとめと決算、新年度の活動方針と予算を承認し、新年度の役員を全員再任しました。

 再任された役員

 会長   鴫谷 節夫

 副会長  供野 周夫

 副会長  伊藤 貞市

 理事長   小川 勝美

 事務局長 影浦 貞宏

 理事   三木ふみよ

 々    水間 淳一

 々    藤島 寛

 々            松原 剛

 々    原  聰

 会計監査 重本 雅江

 々    秋山 恵 

日本中国友好協会全国大会 オンラインで開催 北海道から6人参加

 日本中国友好協会全国大会  オンラインで開催   北海道から6人参加

6月12日、昨年に続き、全国大会はオンラインで開催されました。

 北海道からは、鴫谷節夫道連会長と苫小牧支部の蔦保収事務局長の2人が代議員として、道連の影浦貞宏事務局長、苫小牧支部の伊藤貞市支部長、釧路支部の原聰支部長の3人は評議員として、小川勝美理事長は本部役員として、北海道から6人が参加しました。

 小川理事長は今年も資格審査委員長を務めました。

 苫小牧支部の伊藤支部長が、会員拡大など仲間づくりについてと帰国者二世の請願書名の取り組みついて発言しました。

 苫小牧支部ニュースが機関紙コンクール特別賞を受賞し、昨年10月にご逝去された帯広支部の坂本武三事務局長が物故者顕彰を受けられました。

 役員選出で、小川勝美理事長は、本部常任理事に、伊東貞市支部長と原聰支部長は理事にそれぞれ再任されました。 

2021年6月8日火曜日

・中国を知るために・「中国を知るための日本語総合月刊誌」【人民中国】を読みましょう

 ・・中国を知るために・・

「中国を知るための日本語総合月刊誌」

【人民中国】を読みましょう

   月が変わる度に札幌市の豊平にある「北海道中華書店」から定価400円の雑誌が郵送されて来る。1956年12月第3種郵便物認可の「人民中国」だ。 

 発行者は「人民中国雑誌社(北京市)」。発売元は中国国際図書貿易集団有限公司(北京市)。発行所は東方書店(東京都千代田区神保町)。前記の「北海道中華書店」が北海道での取扱書店で、札幌華僑総会の席占明さんが経営者であった。亡き後は夫人の周玉蘭さんが引き継いでいる。

 昨年の6月号にはスペシャルリポート「武漢で闘った3人の物語」が載った。パート2「家族を説得し増援に駆け付け」は、武漢に全国各地から派遣された340以上の医療チームに所属する4万2600人余りの医療従事者たちの「秩序立った50日間の死闘」の記録だ。

 武漢を閉鎖し全国から医療チームを結集して感染を抑え込んだ中国の底力を知って、中国革命の伝統が生きていると感動した。

 年間購読料4800円は嘘みたいに安い。

             申し込みはFAⅩでお願いします。

                011(823)6380

                        北海道中華書店


劉連仁さんが語ったこと

  劉連仁さんが語ったこと

         劉連仁生還記念碑を伝える会 
         顧問・前会長 大澤 勉
 
   劉連仁さんが、当別の山中で保護され、中国に生還後33年振りに当別町を訪れたのは、1991年10月22日でした。
 劉さんは駅の人波の中から、文字通り聳え立つ様に姿を現したのですが、見上げる様な長身で、あたりを払う風貌に心うたれたことが深く印象に残っています。日程のメインになったのは町民との歓迎交流会で、司会をしたのは今は亡き山崎幸さんでした。
 劉さんは御子息の煥新さんも同席され、参加者からの熱心な質問にも丁寧に答えてくれました。劉さんは山東省の方言を母語としているため、随行した通訳が理解できず、御子息の煥新さんが翻訳して伝えるという、いわば通訳二人を介しての応答になりました。
 私は一言も聞き漏らすまいとメモに集中していました。以下はその時の劉連仁さんが語ったことの一部です。(要約文責、大澤)
 「昨日、私は沼田の昭和炭鉱跡を訪れた。確かに見覚えが在った。そして何故、私がここまで来なければならなかったのが、誰の責任なのか、と問わずには居られなかった。
 こういう歴史の事実を、若い人達はしっかりと知ってほしい。逃亡中は苦しい事ばかり。今思い出しても涙が出る。何度も自殺を考えたが、それでは誰にもわからない。
 何としても生き抜いて、家族のいる祖国へ帰り、この事実を伝えねばと心に決めた。
 それだけが逃亡中の支えとなった。
 帰国して初めて見る息子(煥新)は13歳になっていた。私は再会した家族と、ただ抱き合って泣いた。今、若い人達に伝えておきたい事は、『かっての歴史を未来の為に忘れないで欲しい』ということだ。山の中での13年半の年月は、人間の生活ではなかった。戦争さえなければ・・・戦争はいつも起こす者ではなく、罪なき人、弱き者が犠牲になるのだ。この事だけは肝に銘じてほしいと心から願っている。」
 劉連仁さんは、この年を初回としてその後2度にわたって当別町を訪れ、町民との草の根交流を深めましたが、その中から生還記念碑建立の気運が高まり、2002年の完成へと発展していったのです。只、劉連仁さんは2000年9月に、碑の完成を見ることなく逝去されました。本当に痛恨の極みでした。
 初来町から30年を経た今でも、あの大きな手の部厚く柔らかい温もりがリアルによみがえるのです。

6月27日に予定していた 第56回中国人殉難者全道慰霊祭は 9月26日に延期します

  5月19日に予定していた日中友好協会北海道連理事会は、コロナの感染拡大で札幌・北海道に緊急事態宣言が発令中であり中止し、文書理事会としました。

 19日は、鴫谷節夫会長、小川勝美理事長、影浦貞宏事務局長の3氏で会議を開き、文書理事会の議案を検討しました。

 差し迫った課題である、第56回中国人殉難者全道慰霊祭は、9月26日に延期して開催します。

 室蘭の第29回中国人殉難者慰霊の集いなどを予定しています。

 6月12日開催の第70回日中友好協会オンライン大会には、鴫谷節夫道連会長と蔦保収苫小牧支部事務局長が代議員として、伊藤貞市苫小牧支部長、原聰釧路支部長、影浦貞宏道連事務局長の3氏は評議員として、小川勝美理事長は本部役員としてこの大会に参加します。

 太極拳サークル活動や中国語教室などについても、ワクチン接種による感染状況を見ながら取り組んでいきます。

 また、昨年度の決算は、コロナ禍で思うような活動ができず、旅費を始め各種支出が減少し、黒字決算となりました。予算もコロナ禍を想定して抑えた予算になりました。