第27回 10・９中国人殉難烈士慰霊の集い

第27回
10・９中国人殉難烈士慰霊の集い

　室蘭市のイタンキ浜の中国人殉難烈士慰霊碑前で、10月６日、第27回10・９中国人殉難烈士慰霊の集いが秋晴れの好天のもとで61人が参加して開催されました。　実行委員会を代表して松原剛さんが挨拶しました。　つづいて、参会者全員で碑前の献花台に順次献花を行いました。
　来賓挨拶で、室蘭工業大学中国人留学生交友会の張月会長が「日本でこのような慰霊の集いが開催されていることは室蘭にきて知りました。３年前から参加しています。中国の友人にも伝え中日友好に努力したい」と述べました。
　中国人殉難者全道慰霊祭の鴫谷節夫事務局長（日中友好協会道連会長）は、「６月の仁木町での第54回中国人殉難者全道慰霊祭に室蘭からたくさんの方が参列をいただき感謝しています」とお礼を述べながら９月の中国への平和の旅で「中国はハルピンなどで日本軍の侵略の史跡をさらに復元しようとしている」などと述べ、また、強制連行犠牲者と三菱マテリアルのと和解に基ずく記念碑が美唄に建立されることにも触れて挨拶しました。メッセージなどの紹介の後、追悼合唱「砂に消えた人々が」披露されました。
　遅れて参加された中華人民共和国駐札幌総領事館孔多孜・玉素甫（コンドス・ユスフ）副総領事が追悼の言葉を述べました。つづいて、札幌支部の三木ふみよさんが慰霊太極拳を表演しました。

                               　室蘭の中国人殉難烈士慰霊碑

 　　　　　　　　　　　　　　挨拶する松原剛代表

 　　　　　　　　　　　　　　　　献花する参列者

 　　　　　　　　　　　　来賓挨拶をする鴫谷節夫会長

 　　　　　　　来賓挨拶をする室蘭工業大学中国人留学生交友会張月会長

 　　　　　　　　　追悼の言葉を述べるコンドス・ユスフ副総領事

　　　　　　　　　　　三木ふみよさんの慰霊太極拳の表演

中国 瀋陽とハルピンを訪ねて

　９月16日から21日までの６日間、中国の瀋陽やハルピンを訪問し、日本軍国主義者が行った中国侵略の史跡や記念館などを訪問・視察を行ってきました。当初予定していた、９・１８記念式典には中国側の事情で参列がかないませんでした。
　この平和の旅には、12人が参加、旅システムの青木さんと13人が訪問しました。
　17日、撫順戦犯管理所や撫順炭鉱の露天掘りを見学しました。また、平頂山惨案遺趾記念館も見学しました。
　18日には９・１８歴史博物館を見学しました。
　19日、高速鉄道でハルピンに移動し、日本軍の第７３１部隊の生きた人間の人体実験の遺趾を見学しました。
　また、ハルピン駅にある韓国の独立運動家・安重根記念館を見学しました。
　パルピンでは、ロシア料理を食べ、瀋陽では有名な老辺餃子を堪能しました。
　天候に恵まれた大変有意義な旅でした。
　今回の平和の旅に参加された２人の方が日中友好新聞の読者になってくれました。

 　　　　　　　　　　撫順戦犯管理所趾

 　　　　　　　　　　　　　　　　瀋陽の故宮

 　　　　　　　　　　　瀋陽の9・18歴史博物館の記念碑前で

 　　　　　　　　　　ハルピンの日本軍731部隊のボイラーの煙突前で

　　　　　　　　12種類の老辺餃子とおかずの前で総括的に挨拶する鴫谷会長

中華人民共和国成立70周年祝賀 レセプションが盛大に開催される

　９月26日、札幌市のパークホテルで、中華人民共和国成立70周年祝賀レセプションが盛大に開催されました。
　主催者を代表して駐札幌総領事館の孫振勇総領事が挨拶をされました。
　日本中国友好協会から鴫谷節夫道連会長、小川勝美理事長、影浦貞宏事務局長、三木ふみよ札幌支部副理事長がご招待を受け参加しました。
　孫総領事は、49年10月１日の新中国成立時とこんにちを比較し大きな発展を遂げたことを述べました。
　「２０１８年、ＧＤＰで90兆元を超え、世界経済の15％以上に達し、世界第２位の経済大国になっている。外貨準備高は第１位、貿易額も第１位に達している。世界経済発展の原動力の役割を果たしている。世界１７０か国と国交関係を結び、国交を通じて世界の平和と発展に努めている。しかし、世界最大の発展途上国であることに変わりがない」などと述べました。「昨年は李克強総理が来道し、道民と交流を深めました。中日関係が新たな発展をするよう期待しています。ご参会の皆さんのご協力で両国の友好関係がさらに発展するようご協力をお願いします」と挨拶を結びました。
　たくさんの来賓挨拶のあと乾杯の音頭で祝宴が進められました。

 　　　　　　　　　挨拶をされるちゅか人民共和国駐札幌総領事館孫振勇総領事

　　　　　　　　　孫振勇総領事夫妻と左から周玉蘭のお孫さんと鴫谷節夫会長

　お二人をおいて、小川勝美理事長、三木ふみよ札幌支部副理事長、影浦貞宏事務局長

劉連仁生還60周年記念誌 発刊集会

「劉連仁生還60周年記念誌
　　　発刊集会」が開かれる

　９月１日（日）当別町若葉会館で、「劉連仁生還60周年記念の記録」の発刊を祝って、「伝える会」が集会を開きました。
　昨年の８月26日開催された「劉連仁生還60周年記念集会」において、60周年の記念すべき節目に何か残せないかという提案があり、約１年をかけて資料や写真を集めて、ようやく完成したのが「劉連仁生還60周年記念の記録」でした。
　会は伝える会会員のほか当別町や札幌などから約60人が参加。会場はほぼ満杯状態でした。
　大嶽秋夫事務局長の司会で進行され、大澤勉会長から集会参加者へのお礼と、記念誌発刊の経緯が話されました。
　日本中国友好協会から５人が参加し、影浦貞宏道連事務局長が北海道支部連合会を代表して来賓の挨拶を行いました。
　記念誌とともに製作されたＤＶＤが放映され、劉連仁さんが強制連行から本国送還までの記録や伝える会のこれまでの取り組みが詳しく放映されました。
　特に、会場に感動を呼び起こしたのは、茨木のり子 さんの「劉連仁物語」を教育大生他３人の方々による朗読でした。
　また、会場には大澤勉会長の劉連仁さんの強制連行から生還・本国への帰還まで見事な水彩画が展示されていました。
　大変中身の充実した集会で、また、再会を誓い合いました。
　「記念の記録」には、昨年の森越智子さんの記念講演の内容や劉連仁さんを発見・保護した時の故袴田清治さんや木屋路喜一郎さんの回顧録などが収録されています。また、７月７日の北海道新聞の「異聞風聞『劉連仁さんが教えること』」なども掲載されています。
　この「記録」は、１冊５百円以上の協力金が必要です。
　申込みは、今野一三六さんへ、電話０９０❘９７５５❘８５７６まで。

日中友好協会北海道連を代表して挨拶する影浦貞宏事務局長

美唄市の坂東知文市長に要請 「受け入れることに問題はない」と回答

三菱マテリアル　「記念碑」設置で
　　美唄市の坂東知文市長に要請
   　「受け入れることに問題はない」と回答

　９月３日（火）、三菱マテリアル基金の記念碑建立・追悼事業北海道実行委員会（準備会）は、美唄市の坂東知文市長に、三菱マテリアル「記念碑」設置について、我路ファミリー公園内に設置したいので受け入れられますように要請しました。

　この要請に参加したのは、田中貴文弁護士、小坂祥司弁護士、日中友好協会北海道連から鴫谷節夫会長、供野周夫副会長・美唄事務局長、小川勝美理事長の３人が、北海道日中から八島氏、北海道フォーラムの小林氏、彫刻を制作する安田侃さんのご子息である安田琢氏の計８人。

　田中貴文弁護士から、中国人強制連行・強制労働犠牲者と西松建設などの和解について説明し、三菱マテリアルとも２０１６年６月に和解解決と和解内容を説明しました。

　この和解に基ずき「三菱マテリアル基金」よる記念碑建立・追悼事業北海道実行員会（準備会）で協議を重ねてきた。①北海道関係の強制連行被害者は、６事業場１６３７名であるが、記念碑は、美唄市に１基建立する。②記念碑は、美唄市出身の安田侃さんに制作を依頼する。③記念碑を、我路ファミリー公園内に設置する。などを説明し、記念碑設置を要請しました。

　坂東市長は、「美唄の歴史に関するものであり、じん肺のモニュメントも既にあり、記念碑を受け入れることには問題がないと思いますが、関係団体と相談・話し合いをすすめ、早急に決めたい」と回答しました。

     写真、手前右が美唄坂東知文市長、向かい側、右から供野副会長、田中弁護士、小坂弁護士、鴫谷道連会長、八島氏。

暁 鐘 ❘革命家 李大釗の物語❘

　　　　釧路支部の協会会員である大川純彦（よしひこ）さんが著書出版
       　　 ぎょう しょう             　 り　たいしょう
　　　　　　暁　鐘   　　　革命家　 李大釗の物語

　 ８月15日付の日中友好新聞書評欄で紹介がありました、『暁鐘❘「五・四運動」の炎を点けし者』、副題に「革命家　李大釗の物語」がありました。
　大川さんは釧路支部の会員で、日中友好協会北海道連の理事も務められたことのある方です。
　東北大学文学部修士課程修了後、北海道、大阪などで高校の先生をされていた方です。
　中国共産党の創立者の一人で、北京の責任者で、北京大学の著名な教授であった李大釗は、ソ連大使館にかくまってもらっている時、北京政府総司令の張作霖によって逮捕され、短時日に絞首刑で処刑された。
　会員の皆さん、是非ご一読ください。書店に注文されることをお勧めします。
　　　　　

記念碑建立・追悼事業北海道実行委員会（準備会）第２回を開催

　美唄への三菱マテリアル基金の
 　記念碑建立・追悼事業北海道実行委員会（準備会）第２回を開催

　７月23日、札幌おおぞら法律事務所で、歴史・人権・平和基金（三菱マテリアル基金）の記念碑建立・追悼事業北海道実行員会（準備会）の第２回が開催され、日本中国友好協会北海道連から鴫谷節夫会長と小川勝美理事長が参加しました。
　中国人強制連行・強制労働事件北海道弁護団から髙崎暢、小坂祥司、田中貴文、猪野亨の各弁護士。北海道日中友好協会から八島氏ら２人、北海道フォーラムの小林久三氏、北海道大学法学部の吉田邦弘教授の10人が出席しました。
　田中弁護士から７月13日に開催された全国連絡会の会議報告が行われました。
　三菱の事業場があった北海道、秋田、福岡、宮崎、長崎の代表者と東京の弁護団・支援が集まって、「全国連絡会」を開催した。
　北海道の提案（安田侃氏に記念碑の制作を依頼すること、記念碑の設置場所を美唄にすること）は概ね受け入れられた。
　通常の記念碑ではなくモニュメントとすることについて中国側の意見を聞くことが必要との意見が出された。
　↓中国側の朱春立さん、劉煥新さんの意見を聞く。「日本側の意見にまったく賛成します」（７月21日）。
　記念碑建立・記念式典費用（１億円）については、北海道３千万円、秋田千万円、福岡２千万円、宮崎千万円、長崎２・５千万円とする。このような配分については北京の「管理委員会」で決める。管理委員会は８月か９月に開催する予定。
　美唄の碑文の内容について協議しました。
  三菱の謝罪文をベースに考案する。日本語と中国語で刻む。作品とのバランスを考慮する。などを協議しました。
　美唄市への要請を９月上旬に行うことを確認しました。次回は、８月か９月に北京で開催される「管理委員会」の後に開催することを決めました。
　
 美唄市長への要請は３日に

　美唄市への要請は９月３日に行う予定です。道連から鴫谷会長、供野周夫（かねお）副会長・美唄事務局長、小川理事長の３人が参加を予定しています。
　市長への要請内容は次号で報告します。

右側手前が鴫谷会長、左側手前が猪野亨弁護士、壁を背にする田中弁護士