室蘭の中国人殉難者慰霊の集い

 今年１年を振り返って

室蘭の中国人殉難者慰霊の集い

 10月９日、室蘭のイタンキ浜の中国人殉難烈士慰霊碑前で、第28回10・９中国人殉難者慰霊の集いは好天い恵まれ、48人の参加で開催されました。

　例年、慰霊の集い終了後開催されていた交流会は、新型コロナの感染防止のため中止をしました。

中国人殉難者全道 慰霊祭は９月に開催

 今年１年を振り返って

　中国人殉難者全道慰霊祭は９月に開催

　６月に開催を予定していた第55回中国人殉難者全道慰霊祭を９月に延期して開催しました。

　「３蜜」を避けるため、規模を縮小して開催しましたが、88人の参加で厳粛に行われました。

　中国人留学生は、北大から６人，室工大から９人の15人が参加し、在日華僑華人の皆さんも多数参加しました。

今年１年を振り返って

 ２０２０年の日中友好協会の新年交流会は、１月26日ネストホテル札幌駅前で、創立70周年を記念し42人の参加で、盛大に開催することが出来ました。

　当日会場の吉田邦彦北大教授から中国武漢市の教え子である李雯静さんの消息がつかめないとの話を伺い、直後に、北大の中国人留学生の学友会から「武漢支援募金」の呼びかけがあり、吉田先生からは武漢の李雯静さん支援の募金協力要請がありました。　札幌支部だけでなく全道の各支部で「武漢支援募金活動」が取り組まれました。

　この募金活動に取り組んでいたころから北海道での「新型コロナ」の感染が広がりました。

　今年は、中国人殉難者慰霊観音像を天津市の烈士陵園に奉納から10年目であり、天津訪問ツアーを計画していましたが、コロナ禍で中止をしました。

　太極拳サークルの活動や中国語教室も休まざるを得ませんでした。

　日中友好協会の道連総会や札幌支部の総会も中止に追い込まれました。

日本中国友好協会 第69回大会をオンラインで開催 北海道から５人が参加

 日本中国友好協会第69回大会をオンラインで開催         北海道から５人が参加

  10月25日（日）10時から17時までオンラインで69回大会を開催し、北海道から苫小牧支部の蔦保収代議員と伊藤貞市評議員、釧路支部から原聰代議員、札幌支部から影浦貞宏評議員、小川勝美本部役員の５人が参加しました。

　大会は井上久士会長のあいさつで始まり、渡辺武副会長がの物故者紹介が行われ、札幌支部の高橋忠明さん、苫小牧支部の及川信廣さんの名前が読み上げられ、全員で黙祷を捧げました。

　小川勝美常任理事は、資格審査委員長に選任され、報告は本部事務局の酒井達夫常任理事が行いました。

　中国大使館からのメッセージなどの紹介に続いて、田中理事長から大会議案の提案や矢崎事務局長からの財政関係の提案が行われ、約50分の昼食休憩の後、13時から代議員や評議員の発言・討論が行われました。　

　　北海道からは、苫小牧支部の伊藤貞市評議員が支部の平和活動を民主団体の皆さんと行っていることなどについて発言し、蔦保収代議員は、苫小牧支部の月1回発行している機関紙の活動について発言しました。

　諸議案のすべてが可決され、新役員を選出し、大会宣言を採択して、17時少し前にオンライン大会は成功裡に終了しました。

　

   苫小牧支部  蔦保収さんの感想

　初めての全国大会参加でした。オンラインで、直接全国の仲間と触れ合うことはできませんでしたが、頑張っている方々の顔と話にふれ、良い時間を過ごせました。伊藤支部長と一緒に発言させてもらいましたが、討議のまとめで、矢崎事務局長から良い評価をいただき、励まされました。オンライン会議も良い方法の一つと再認識しました。

戦後補償問題と民法学 吉田邦彦（北海道大学大学院法学研究科教授・南京師範大学兼職教授）

 　戦後補償問題と民法学

　　　　吉田邦彦（北海道大学大学院法学研究科教授・南京師範大学兼職教授）

  １、日中友好協会70周年、戦後同協会が一貫して取り組んだのは『戦後補償問題』であった。仁木での全道慰霊祭は、コロナ渦中でも今年も行われたのであるが、私はそれに出席しながら、この数十年間の協会関係者の草の根の営みは尊いが、改めて「中国強制連行・労働の犠牲者の思いは充分報われたのか？」との問いを発しながら思いを巡らせていた。夕張の傍の北炭角田鉱での地獄のような経験をされた故鳳儀萍先生（広州大学医学部教授）は泌尿器科の権威であられて、同大学病院も訪問した。先生は、生前何度もこの慰霊祭に参加されたけれども、亡くなる前に何度も「北海道に行き、もう一度申し上げたいことがある」とのメールをよこされた。一体それは何だったのか。強制連行問題と言えば、もう十年余り前に、花岡事件のリーダーの耿諄さんの中国河南省の自宅を章程君（浙江大学副教授。当時北大院生）とともに訪ねて（当時弁護団とも没交渉状態だった）、その思いのたけを伺い、達筆の書を戴いたのも一生忘れられないことである。

  ２、私は今、平和都市広島でこの文章を書いている。広島安野の西松建設の悲劇に関する最高裁のリーディングケースが下され（最判平成19（２００７）４月27日）（一般的には敗訴判決などと言われたりするが、戦後補償の道義責任の重さに鑑みると、そこで『付言』で同責任に触れられ、企業との交渉・和解の必要性が説かれた意義は小さくないだろう）、それに基づき、和解が（そして和解の碑が）築かれてからの10周年行事が行われたのである（２０２０年10月17・18日）。この二つの行事に参加して思うのは、第１に、こうした《過去の不正義に対する償いの営み》は、人権・人道問題で普遍的課題であり、党派的な問題にしてはならないこと、第２に、補償問題で議論をリードすべきは、法律家であり、格好の法学教育のフィールドワークであるのに、❘❘当該事件の関係者の弁護士は別として❘❘どうしても法律関係者はもっと参加しないのか、ということである。我が国の歪みである。

　３、戦後補償問題は、民法学の問題の宝庫でかつ社会的に重要案件との思いから、その勉強をするようになり、20年余り経つが（勉強を始めた頃は、劉連仁第１審判決（損害賠償認容判決）が社会の耳目を集めた頃だった）、日中友好協会の長年の取り組みをされる小樽の鴫谷先生などに比べれば、まだ青二才であろう。

   ただ、専門との関係で、何故この問題が民法の根幹に関わるのかを、本問題で提起される問いを列挙することで示してみよう。①「西松建設のような大企業ならともかく、港湾の中小企業（例えば、酒田の事例）や企業倒産（例えば、北炭の場合）、強制連行・労働政策を推進した国の責任を問うことは不可欠である」「その場合に、《国家無答責》を説くことで良いのか」（当時は、国家賠償法（国の不法行為責任）もなかったからとの理屈。しかし、安全配慮義務違反（国の契約責任）という論法もある）、②「不法行為責任は、除斥期間（20年）（今般の改正で時効とされた。改正前から時効説が多数）ゆえに、なくなるとしてよいか」（それを伸ばす事例もあるし、我が国の時効援用制度を作ったボワソナードは、それは《良心規定》と言い、胸に手を当てて疼しい人は援用してはならないと説いた）、③「上記判例は、個人的請求権は日中共同声明で消滅した」と説いたが、「行政は、シベリア抑留事例などで、日本人に関して個人請求権は残るという（柳井条約局長ほか）。矛盾ではないか。」「大体免責を当事者の頭越しに行うのは公序に反して無効ではないか（民法の鉄則）」、④、「道義的責任は残ると説き、交渉を勧める西松最高裁の論理は、その意味で『自然債務』という法的責任を認めることであり（従来の法と道徳の峻別はおかしくないか）、その論理は国との関係でも妥当しないか」、⑤、「戦後補償の究極目標は、関係修復であり、その際には、道義的責任は不可欠である。誠実な謝罪がまず説かれるのは、それを示す。」「民法が金銭賠償主義を採るのは、補償プロセスの核心を歪める面もあり、従来の法律家は金銭賠償中心主義に囚われ、被害者の思いを閑却していないか」（その点は、２０１５年の慰安婦合意へのハルモニの反発にも示される）等など、わからないことだらけ、未解決問題だらけなのである。

 ４ ちょっと法律用語もあり難しいかも知れないが、慰霊祭に集う皆様は、いずれも平素から疑問に思われることばかりだろうと思う。そしてこの問題の前向きの解決なくしては人権問題に向き合う国として、我が国が真の国際社会の範となり、そして東アジアの隣国の真の関係修復は難しい。日中友好協会関係諸氏には、釈迦に説法であり、この駄文は屋上屋を架するものだろうが、敢えて専門との関係を述べてみた次第である。こうした法律学の根幹問題により多くの法学徒が関心を示し、日中友好の営みが今後とも益々充実していくことを願ってやまない。　                          

                                                             　（２０２０年10月19日早朝） 

第13回「劉連仁生還記念碑を伝える会」総会を開催

 　第13回「劉連仁生還記念碑を伝える会」総会を開催

8月23日（日）午後2時から当別町若葉会館に於いて、第13回「劉連仁生還記念碑を伝える会」総会が開催されました。日中友好協会から影浦貞宏事務局長夫妻が参加しました。

　総会の議案は、①2019年度の活動報告並びに収支決算報告②会則の改定③2020年度の活動計画および収支予算案④役員改選でした。

　総会は大嶽秋夫事務局長の司会で進められ、初めに大澤勉伝える会会長が挨拶されました。会長は「コロナ禍の中で総会をなかなか開くことできず、8月にまでずれ込んでしまった。総会を開かないことには前に進むことができないので、３蜜を避ける形で実施することにしました。しかしこの間活動を停止していたわけでありません。その活動内容については大嶽事務局長の方から後ほど報告があると思います。コロナ禍の中、そして大変暑い中ご出席頂き有り難う御座いました」と挨拶されました。

　次いで、影浦貞宏 事務局長来賓挨拶で「劉さんが逆転敗訴になったことに触れ、逃走当時中国には国家賠償法という法律がなくて、あったのは国家無答責という法律でした。日本人が中国の公務員に被害を受けても中国はその責任を負わないというものでした。逆に日本人が犯した罪に対して日本国は責任を負わないというものでした。戦後平和憲法が制定され戦前の法律が否定されたにも関わらず、当時の法律を盾に請求を棄却したという判断は、時代錯誤も甚だしい」と述べ。次いで「劉連仁さんが強制連行された同じ年、小野田寛郎（ひろお）陸軍少尉がフィリピンのルバング島に出兵。彼が帰国した際は日本は専用特別機を出し、政府も報道も英雄扱いであったこと。彼の回顧録『わがルパング島の30年史』（津田信著）に帰国までに殺害や強奪を繰り返して生き抜いたと記載されているにも関わらず、劉さんの処遇とは天と地ほどの扱いがありました」と述べました。

  【20件ほどの取り組みの中で】

　次いでこの1年間の活動を大嶽事務局長が報告。その中で8月に北海道PHP友の会のメンバー24人が、記念碑を訪れたと報告。PHPとは戦後松下産業の松下幸之助氏が提唱した、「平和・幸福・繁栄」を目指す団体として創設。こうした人たちに少しでも多く来て頂き、理解して頂くというのは大変良いことだと思います。また、2月、劉さんが雪籠りされた現場を8人の方たちで訪れたとの報告がありました。

　【劉連仁生還記念碑そばにBОⅩ設置】

　8月13日、目黒敏弘さん手作りによる「劉連仁生還記念碑来訪者BОⅩ」を、碑の近くに設置したとの報告がありました。中には活動の略史と署名（感想文も記入）を入れた、大変丈夫なものとのことでした。

【新年度の役員の改選が行われ、役員改定案が了承されました】

　会長の大澤勉氏が顧問になられ、新会長に目黒敏弘氏が就任されました。

第28回 10・９中国人殉難者慰霊の集い

  第28回  10・９中国人殉難者慰霊の集い

　10月９日、室蘭市の中国人殉難烈士慰霊碑前で、第28回10・９中国人殉難烈士慰霊の集いが開催されました。

　小樽、札幌、岩見沢と地元室蘭から48人が参列し献花を行いました。室蘭工業大学の中国人留学生が14人参列しました。

　集いは、全員で中国人犠牲者の御霊に黙祷を捧げ、松原剛実行委員会代表の挨拶の後、全員で順次献花をしました。

　中華人民共和国駐札幌総領事館の追悼の言葉を代読。　中国人殉難者全道慰霊祭の鴫谷節夫事務局長（道連会長）が27日の慰霊祭に室蘭から多数参加されたことに感謝しながら挨拶。撫順の奇蹟を受け継ぐ会の挨拶の後室蘭市長などのメッセージを紹介し、室蘭合唱団「あすなろ」の追悼合唱で集いは終了しました。　

　心配された降雨は無く、例年の交流会は、新型コロナ感染防止で中止しました。